holländska-franska översättning av ten spijt

en dépit deEn dépit des rumeurs véhiculées par les médias, il ne s’agit pas d’un sujet de discussion au sein de la Commission. Alle geruchten in de media ten spijt is dit geen onderwerp van discussie in de Commissie. Aujourd'hui, force nous est de constater qu'en dépit de toutes les belles intentions politiques, la reprise économique se fait toujours attendre. Nu moeten we constateren dat alle fraaie beleidsvoornemens ten spijt het herstel verder op zich laat wachten. Mais en dépit de toutes ces bonnes intentions, la collaboration européenne est très loin d'être à la hauteur. Maar alle mooie intenties ten spijt, blijft de Europese samenwerking schromelijk tekortschieten.

Ordbok